Although he’s usually ignored by the music establishment, Hugo is the best tenor of his generation.